言語学が専門のヒギンズ教授は、同好の士であるピカリング大佐と言葉遣いについて議論した末に、ロンドンのきつい下町なまりで花を売り歩く娘イライザを、自分なら上品なレディに仕立て直してみせると豪語。かくしてその成否をめぐって大佐と賭けをしたヒギンズ教授は、早速イライザを相手に、なまりの矯正や礼儀作法のレッスンを開始。特訓の成果が実り、やがて見事一流のレディに変身した彼女は、社交界の花形となる。

アメリカの田舎町「サウスパーク」に住む子供たちは、カナダの下ネタ漫才コンビ「テレンス＆フィリップ」が大好き。T&Pの映画を見たスタンら4人は汚い言葉に染まっていく。そのことに怒ったサウスパークPTAはカナダに猛抗議。抗議運動は全米に広がり、さらには米加の全面戦争に発展する。テレンス＆フィリップは戦犯として捕らえられ、公開処刑されることに。それに対して子供たちはレジスタンスを結成し、テレンス＆フィリップの救出を計画する。はたして子供たちはテレンス＆フィリップを救えるのか。

Peter LaFleur（Vince Vaughn）は、アベレージジョーのジムのオーナーです。 ジムの顧客はまばらで、スティーブ「海賊」、彼は海賊だと思う男が含まれています。 ジャスティン・レッドマン、彼女の可能性から光年離れているチアリーダーを感動させることを夢見ているscせた少年。 肥満のスポーツファン、ゴードンピブ。 オーウェン、多くのライトのない若い男。 そして、ドワイト・バウムガルテンは、全く手がかりを持たない独善的な知識人です。 ピーターの謙虚なジムは、スポーツスターであり、フィットネスのきらめく寺院であるジムグローブのエゴセントリックなオーナーであるホワイトグッドマン（ベンスティラー）に見られています。

ダックスを逆転優勝に招き、自らも復権を果たした元コーチのゴードン・ボンベイ（エミリオ・エステヴェス）は、かねてから夢だったメジャーリーグでのプレイを目指してリンクに戻ったものの、栄光を目前にして無念の負傷を負う。失意の内に帰郷した彼を、スポーツ店を営むヤン老人（ヤン・ロービッシュ）とダックスのキャプテンだったチャーリー（ジョシュア・ジャクソン）が暖かく迎える。ヤンは落ち込むゴードンに、近くロスで開かれる世界大会の“チームＵＳＡ”のコーチを勧める。チームのスポンサーであるヘンドリックス社のティブルス（マイケル・タッカー）も、奇跡を呼ぶ男ゴードンの復活を強く促した。ゴードンは引き受け、メンバー集めを開始。ダックスの面々に加え、全米各地から新メンバーが集められた。しかし、優勝時とは似ても似つかないチーム状態に、ゴードンの檄が飛ぶ。しごかれた後の子供たちを、勉強と監視に当たる専任教師ミシェル（キャスリン・アープ）が優しく包む。いよいよロスに乗り込んだチームは第1、2戦を勝ち抜き、幸先のよいスタートを切る。ゴードンはヘンドリックス社の顔として、すっかり浮かれてしまう。ところが、鬼コーチのスタンソン（カーステン・ノーガード）率いるアイスランド・チームに大敗を喫し、焦るゴードンは子供たちに猛練習を命じた。ミシェルは彼に抗議し、子供たちとゴードンの間に亀裂が生じる。だが、ヤンのいさめの言葉にゴードンも深く反省し、彼とチームに一体感が芽生えた。特訓の末にチームＵＳＡはカナダを破り、アイスランドも一敗して星が並ぶ。ダックスのチーム名を復活させた子供たちは、不屈の闘志を漲らせて試合に臨み、再び奇跡の逆転優勝を遂げた。

優勝してオーナーも変わったインディアンズ。だが成功に酔ったメンバーは制御を失ない、チームは再び最下位に。苦肉の策として日本人選手を獲得するが……。大ヒット・スポーツ・コメディの続編。