Jürgen Leppert, ook wel bekend als 'Der Dreher' of 'der Kreisel' is een afgestudeerd ingenieur, luidsprekeruitvinder, 360 graden danser, begenadigd frisbeespeler en volbloed 68er. Alles draait om de legende van Karlsruhe, en niet alleen op de dansvloer. Een liefdesverklaring aan muziek, dans en rebellie. Een portret van een stoer mens die nog steeds tegen de stroom in zwemt en het levende bewijs dat 81 jaar nog lang niet te oud is voor harde raves.
Een jonge jongen die graag fluit speelt, droomt dat hij zijn waterbuffel kwijt is.