デンマークの郊外で両親や3歳年上の姉カロリーネと平和に暮らす、サッカー好きの11歳の少女エマ。けれどもある日、姉妹を前にして、両親が離婚することを突然宣言。その原因は、これからは女性として生きていきたいという父親のカミングアウトにあった。以後、ホルモン治療によって父親は日ごとに女性化し、名前もトマスからアウネーテへと変化。事態を冷静に受け止める姉とは対照的に、エマは当惑といらだちを隠し切れず……。

ロサンゼルス。裕福な家庭で育った女子高校生は、暇を持て余して薬物や暴力で憂さ晴らしをする毎日を送っていた。そんなある日、治安の悪い地区に仲間と出かけた彼女は、ドラッグの売人と出会う。そして、彼らの生き様に興味を惹かれた彼女は、ギャングの仲間に入れてもらおうとする。