Nova York, anys 50. La Therese Belivet, una jove dependenta d'uns grans magatzems de Manhattan que somia amb una vida millor, coneix un dia la Carol Aird, una dona elegant i sofisticada que es troba atrapada en un matrimoni infeliç.

Margaret és una editora poderosa i estricta de gran èxit de Nova York que, per un problema amb el seu visat, de sobte s'enfronta a ser deportada al Canadà, el seu país d'origen. Per evitar-ho i poder mantenir la seva visa als Estats Units, l'astuta executiva declara que està compromesa amb el seu jove assistent Andrew, a qui fa anys que tortura. Andrew accepta participar a la farsa, però amb algunes condicions. La "parella" es dirigeix ​​llavors a Alaska a conèixer la seva peculiar família, i l'executiva de ciutat, acostumada a tenir-ho tot sota control, es troba immersa en situacions surrealistes que escapen a qualsevol lògica coneguda. Amb plans de casament en camí i un agent d'immigració després dels seus passos, Margaret i Andrew es comprometen a seguir amb el pla previst malgrat les conseqüències.

Fernando està de vacances amb els seus amics a casa d'Ezeiza, Buenos Aires. Lluny de la rutina i de les núvies, els homes descansen a la piscina, prenen alcohol, fumen i confessen les seves intimitats mentre exhibeixen una llibertat lúdica, com si fossin nens. Fernando convida a Germán, el seu amic de Taekwondo, ignorant que és homosexual. De mica en mica s'encén entre ells un desig que els resulta difícil de mostrar davant d'aquestes circumstàncies.

Tercer lliurament de la trilogia iniciada el 2008 amb 'Venjança' i que compta amb una seqüela el 2012 sota el títol 'Venjança: Connexió Istambul', on Liam Neeson torna a ficar-se a la pell de Bryan, un espia retirat que no dubtarà a fer el que sigui necessari a favor de la justícia i la supervivència.