Una cadena de televisió converteix en estrella televisiva un rodamón. La sorprenent reacció del públic cap al personatge canviarà completament la seva vida, convertint-lo en una víctima dels mitjans de comunicació.

Anglaterra, anys 60/70. En clau d'humor negre, es narra la polèmica història dels fatals quaranta-quatre dies de Brian Clough com a entrenador del Leeds United, l'equip de futbol campió en aquell moment. Gràcies a l'anterior entrenador, Don Revie, rival d'en Brian, el club havia viscut el període de més èxit de tota la seva història, però a costa de practicar un futbol agressiu, poc vistós i, per tant, incompatible amb l'esperit esportiu i brillant d'en Brian. En efecte, Clough hi havia assolit, amb la col·laboració del seu ajudant Peter Taylor, èxits sorprenents amb equips com l'Hartlepool i el Derby County. Acceptar el treball del Leeds sense Taylor al seu costat, amb un vestuari format amb els nois d'en Don, no semblava una tasca fàcil.

Manny és un músic de jazz que viu plàcidament a Nova York amb la seva dona Rose i els seus dos fills petits. En una asseguradora, una empleada el confon amb un lladre que hi havia robat uns dies abans i ho denuncia a la policia. Comença llavors per a ell un angoixant malson: és detingut i acusat d'una sèrie de furts perpetrats al barri. El més terrible és que tots els testimonis i les proves cal·ligràfiques corroboren la seva culpabilitat. Després de sortir sota fiança, intentarà demostrar la seva innocència. Mentrestant, la seva dona pateix una aguda crisi nerviosa i és internada en un psiquiàtric.

L’Stéphane vol reprendre la relació amb la seva filla, la Vicky, que va perdre la paraula quan va morir la seva mare. Per això, van a viure a una preciosa regió muntanyenca. Durant una passejada pel bosc, un pastor els regala un cadell. Amb aquest regal, la nena es comença a obrir a l’exterior, però l’Stéphane, de seguida, descobreix que el cadell és realment un llop...