L'ambiciós empresari d'un circ vol aconseguir un mític cavall de mida diminuta que fa tan sols 20 centímetres. Al lloc on suposadament viu l'animal hi apareix un dinosaure.

Els cinc petits amics continuen buscant aventures, encara que per això s'han d'allunyar de la seguretat de la vall, convençuts per la trapella Saura. Pel camí, sorprenen dos dinosaures que estaven robant un ou de tiranosaure. Quan neix el petit, s'uneix a la intrèpida colla, que ha arribat a la inexplorada Terra del Més enllà.

Quan l'avi d'en Dinet emmalalteix, l'única manera dels dinosaures de curar-lo és una flor a la terra prohibida de les boires que conté riscs i perills inesperats.

Un enorme meteorit ha caigut a la Gran Vall, cosa que talla el subministrament d'aigua i crea tensió entre els dinosaures que hi habiten. En Dinet i companyia busquen més aigua i troben un gran dipòsit atrapat entre la Gran Vall i el “misteriós més enllà”, llar de les temibles dentegades. Aquest tercer lliurament de les aventures del petit dinosaure va ser directament a vídeo, tant als EUA com a Europa.