Roger pawns off a project on Don, Joan goes on a business trip and Peggy and Pete cannot agree on how to deal with an account.