Antrenorul de fotbal american (rugbi) al liceului, Harold Jones se împrietenește cu Radio, un bărbat cu probleme mintale care devine elev la liceul T.L. Hanna din Anderson, Carolina de Sud. Prietenia lor se întinde pe mai multe decenii, unde Radio se transformă dintr-un bărbat timid și chinuit într-o sursă de inspirație pentru comunitatea sa.
Christian este un respectat curator al unui muzeu de artă contemporană. Divorțat, dar tată devotat a doi copii, conduce o mașină electrică și sprijină cauze nobile. Expoziția sa, The Square / Pătratul, este o instalație care invită trecătorii să mediteze la altruism și la responsabilitatea pe care o au ca ființe umane. Uneori, însă, este dificil să trăiești conform propriilor tale principii: răspunsul prostesc al lui Christian la furtul telefonului său îl aruncă într-o serie de situații jenante. Între timp, agenția de PR a muzeului crează o campanie neașteptată pentru The Square. Feedbackul este copleșitor și îl aruncă atât pe Christian, cât și muzeul, într-o criză existențială.
Undeva, în provincie, unde dansul este ilegal, un tânăr de la oraș se răzvrătește împotriva autorităților sperând să-și inspire noii prieteni să-și pună pantofii de dans.
Vic Bretton (Sophie Marceau) este o adolescentă care crede că nimic nu merge bine: îi place un băiat și nu știe cum să abordeze problema fiindcă este prima dată când se confruntă cu așa ceva. Cum părinții nu prea îi sunt de ajutor pentru că au și ei propriile lor necazuri, Vic îi face confidențe bunicii sale Poupette, o bătrânică simpatică, plină de bunăvoință și fără prejudecăți. De asemenea, prietena cea mai bună a lui Vic o încurajează cât poate. Dar adevăratele probleme încep atunci când băiatul îi dă atenție...
Pepi a fost agresată sexual de către polițistul care a prins-o cultivând marijuana. Cu gândul de a se răzbuna pe infractor, fata face în așa fel încât soția sa îl părăsească...
Părinții lui Vic se înțeleg mai bine ca niciodată, familia nu are nici un fel de probleme, numai Vic are impresia că nu se va mai îndrăgosti niciodată... Dar în timpul unei excursii cu bunica Popette, destinul i-l scoate în cale pe Philippe... Idila lor, încurajată din nou de bunica Popette și de cea mai bună prietenă a lui Vic, pare a fi cât se poate de serioasă. Asta până când părinții lui Vic dezaprobă comportamentul acesteia și gelozia le dă de furcă amândurora...
Hollywood, 1942. Guvernul american face presiuni asupra regizorului Michael Curtiz, de origine maghiară, care este pe cale să termine filmările la „Casablanca”, pentru a accentua mesajul propagandistic al filmului și a influența opinia publică în favoarea intervenției țării în războiul european.