El vol 209 de la Trans American ix de Los Angeles amb destinació a Chicago. Entre els passatgers es troben una sèrie de curiosos personatges. Entre ells, un ex-pilot de combat que, en ple vol, es veurà obligat a fer-se amb el comandament de l’avió comercial, després que els pilots quedaren indisposats per un menjar en mal estat.

En un balneari de la costa atlàntica, els estiuejants són incapaços d'apartar-se dels seus rutinaris costums urbans, fins que el senyor Hulot arriba al volant de la seva vella tartana i trenca la calma estival. Es mostra maldestre i comet nombroses pífies però per alegria dels nens, Hulot oferirà als hostes de l'hotel unes vacances inoblidables. Al final de la seva estada, tothom torna a casa sense que hagi passat res de greu.

Barry B. Benson, és una abella acabada de graduar a l’universitat, que es troba una mica decebuda de la seva ocupació actual: fer mel. Un dia coneix a Vanessa, una florista de Nova York i la seva relació comença a florir. A mesura que la seva relació floreix, descobreix que els humans mengen mel i, per tant, decideix demandar-nos.