Frank és un lladre de joies expert en el negoci de diamants. Tot i això, després d'haver passat alguns anys a la presó, arriba a la conclusió que el que realment desitja és abandonar la seva professió i tenir una agradable vida familiar. Però abans haurà de resoldre certs problemes. Per accelerar el procés intervé en un gran negoci en què participa un gàngster molt poderós.
En Frank Leone és un pres que ha romàs a la presó durant molts anys, i ara només li resten sis mesos per sortir-ne en llibertat. Però un vell enemic, l'ex-alcaid Gateway, d'una presó d'alta seguretat, vol impedir-ho costi el que costi. D'aquesta manera, en Frank veurà com és traslladat injustament i tractat amb una insultant crueltat, esperant aconseguir que cometi l'error que permeti allargar la seva condemna.
L'agent Jack de la policia de San Francisco fa cinc anys que investiga un presumpte cap del crim organitzat anomenat El Témpano, però, després d'un tiroteig en què resulta mort un innocent, és suspès del servei per Assumptes Interns. Aleshores només tindrà 48 hores per trobar El Témpano.