Jean Claude Van Damme pateix una profunda crisi personal. Immers en una batalla legal per recuperar la custòdia de la seva filla, als 47 anys la seva carrera està molt lluny dels dies de glòria. Desesperat i amb problemes econòmics, torna al seu país natal, Bèlgica, on encara manté la condició d'estrella. Aquí es veurà involucrat en l'atracament a una oficina de correus, amb presa d'ostatges inclosa.

L'estiu ha arribat a Minnesotta i la relació entre Max i John ha millorat considerablement, tant que s'han fet amics. A més, comparteixen una gran afició per la pesca i passen llargues hores al llac. La Maria, una atractiva italiana, arriba amb la seva mare al poble amb la intenció de convertir l'antiga botiga d'articles de pesca del llac en un restaurant. Max, tement que els clients espantin els peixos, intentarà posar-hi tota mena de dificultats; però John està convençut que allò que el seu amic necessita és una esposa, així que posarà en marxa els seus propis plans.

Alfie (Michael Caine), un cockney londinenc que treballa com a xofer en una empresa de cotxes de lloguer, és famós a la ciutat per ser un galant seductor i irresistible. Les seves nombroses conquestes el fan veure com és deliciosa la vida de solter; a més, totes les noies volen que els seus noms figurin en aquesta llista d'honor, de la qual Alfie se sent tan orgullós.