L'esquirol Rocky i l'ant Bullwinkle han estat vivint durant uns anys dels diners que els donaven les successives reestrenes del seu famós programa de dibuixos animats. Però ara la cosa es complica quan els arxienemics d'en Rocky i en Bullwinkle, en Boris i la Natasha, i el seu líder temerari, en Líder Temerari, volen fer el salt al món real per conquerir-lo. Així, l'esquirol i l'ant hauran d'aturar el trio abans que aquests aconsegueixin sembrar el caos per tot arreu.