Margaret és una editora poderosa i estricta de gran èxit de Nova York que, per un problema amb el seu visat, de sobte s'enfronta a ser deportada al Canadà, el seu país d'origen. Per evitar-ho i poder mantenir la seva visa als Estats Units, l'astuta executiva declara que està compromesa amb el seu jove assistent Andrew, a qui fa anys que tortura. Andrew accepta participar a la farsa, però amb algunes condicions. La "parella" es dirigeix ​​llavors a Alaska a conèixer la seva peculiar família, i l'executiva de ciutat, acostumada a tenir-ho tot sota control, es troba immersa en situacions surrealistes que escapen a qualsevol lògica coneguda. Amb plans de casament en camí i un agent d'immigració després dels seus passos, Margaret i Andrew es comprometen a seguir amb el pla previst malgrat les conseqüències.

A la Layla des de petita li ha fet il·lusió casar-se al mes de desembre aprofitant l'alegria de les festes nadalenques. Quan ja estava promesa, el seu promès la deixa per la seva cosina. Quan arriba el moment, en ser família, conviden la Layla al casament i es veu obligada a anar-hi, però no hi vol anar ni sense parella ni amb el seu germà per no semblar desesperada. Finalment, l'única opció que troba és fer veure que s'ha promès amb l'amic, en Seth, que precisament va presentar el seu antic promès a la seva cosina, i per tant el culpable, encara que involuntari, que la Layla es quedés sense promès. Després de tot un seguit de malentesos i situacions inesperades mentre la Layla i en Seth fan veure que estan promesos, que els obliguen a allargar la mentida més del que havien pensat inicialment, es produeix un desenllaç inesperat.

Aquesta és la primera pel·lícula de la famosa parella formada per Spencer Tracy i Katharine Hepburn. Ell és un periodista esportiu, ella, una periodista política que necessita que us recordin els plaers simples de la vida. Una intel·ligent comèdia de lluita de sexes plena de química i encant.

La vida sentimental de l'Abby Ritcher, una jove i soltera productora de televisió que segueix esperant l'home perfecte, l'ha fet arribar a creure de sí mateixa que està incapacitada per l'amor. Per raons professionals, ha de formar equip amb el Mike Chadnay, un presentador que pretén fer-li entendre per què els homes i les dones són tan diferents. Malgrat les seves poc refinades maneres, ajudarà l'Abby a reorientar-se emocionalment.