Brasil, any 1997. El capità Nascimento està al comandament d’un esquadró del Batalló d’Operacions Policials Especials (BOPE), un cos d’elit de la policia de Rio de Janeiro. La seva missió és actuar en les favelas, en les que la policia per por o per corrupció, no intervé. Nascimento vol deixar el seu lloc, ja que és a punt de ser pare, però abans necessita trobar un substitut adequat.

Jake Hoyt vol ser agent de policia de Los Angeles en l'especialitat de persecució del tràfic de drogues. Fa una pràctica de 24 hores amb un agent veterà, Alonso Harris, que ja porta deu anys en la feina i que es caracteritza per uns mètodes molt discutibles. Al llarg d'un dia sencer, Hoyt s'ha de plantejat tota mena de dilemes ètics davant la duresa i la complexitat d'aquesta feina.

El jutge Robert Wakefield és nomenat pel President dels Estats Units per supervisar els grups de lluita contra la droga i la seva coordinació amb les autoritats de Mèxic. Tot i això el seu entusiasme inicial per la posició de prestigi assolida s'acabarà quan s'adoni que la seva filla adolescent Caroline, de 16 anys, s'ha convertit en una drogoaddicta -fet que li ocultava la seva dona Bàrbara-. Mentrestant, al sud de la frontera, l'agent mexicà Javier Rodríguez intenta lliurar la batalla contra la droga.

En Frank Martin és un antic membre de les forces especials que es guanya la vida com a transportista de persones i mercaderies. Un amic li encarrega de fer de xofer per a una família rica, els Billing, i portar el fill a escola. Sembla que es tracta d’una feina senzilla, però tot es complica quan algú segresta el nen.