Durant l'auge immobiliari de Florida, els Germans Marx gestionen un hotel, subhasten terres, frustren un robatori de joies i, en general, actuen com ells mateixos.

Les joies de la corona de la reina d'Anglaterra han desaparegut. El servei secret britànic s'acaba de quedar sense agents especials... i encarrega la investigació a Johnny English, que encara que té molta empenta, s'enfronta a la seva primera missió i no és gaire expert en el tema. Sembla que al darrere del robatori hi ha el francès Pascal Sauvage, que també planeja usurpar el tron a la reina. Les coses es compliquen encara més per a l'agent English amb les contínues aparicions de la misteriosa i fascinant Lorna Campbell.

En una presó nord-americana, a prop de la frontera amb el Canadà, un perillós criminal és a punt de ser executat. No obstant, uns minuts abans, aconsegueix escapar amb dos reus més. Ràpidament s'organitza la cerca, però els seus dos companys aconsegueixen arribar a una petita ciutat fronterera, on són confosos amb una parella de sacerdots d'Arizona i rebuts amb els braços oberts per la comunitat religiosa local.

En Bob Munro i la seva família necessiten passar més temps junts. Després de prometre'ls que els duria de vacances a Hawaii, en Bob canvia de plans sense dir-los res. En comptes d'una setmana en un paradís tropical, faran un viatge per carretera a Colorado en autocaravana. Però la vida a l'autocaravana no té res a veure amb la vida còmoda que tenen a Los Angeles i els intents d'en Bob per difondre l'esperit de vacances a la família es converteixen en una amenaça.