Dag møder nat, en fremmed med et særligt mørkt humør. Men deres mistro bliver hurtigt til nysgerrighed, og de er begejstrede for at opleve deres blomstrende venskab.

Da en bølle, der røver legetøj, ødelægger frikvarteret på legepladsen, der er fuld af børn, står kun en ting i vejen for ham - Kassen med mistet legetøj.

En isbjørn i New York. Livet kan kræve sin bjørn - bare spørg Norm, en isbjørn med usædvanlige talenter og et hjerte så stort som vildmarken. Da han hører, at der skal bygges menneskehuse i hans arktiske baghave, kommer Norm til undsætning. Med en broget flok lemminger ved sin side sætter Norm kurs mod New Yorks asfaltjungle på en løssluppen og hylemorsom mission for at stoppe vanviddet og redde Arktis.