És una nit tranquil·la a Middleton, un barri de classe mitjana. Però a mesura que la nit s'aproxima a la fatídica hora de les 11:14 pm, una sèrie de successos començaran a passar, amb conseqüències letals. A l'autopista, Jack, un conductor borratxo atropella un jove amb el cotxe... Un tiroteig en una botiga de conveniència deixa ferida la dependenta, Buzzy. Però més tard serà arrestada per estar involucrada al crim... Al cementiri local, Frank, un pare molt protector, intenta fer-se passar per culpable d'un crim que no va cometre... Als voltants, tres adolescents avorrits condueixen una camioneta de forma imprudent, fent ximpleries i llançant objectes contra altres vehicles. Però abans que s'acabi la nit, hauran après que el gamberrisme cec també pot tenir conseqüències doloroses, i fins i tot...

Quan Quoyle, un home solitari i desgraciat, perd la seva dona, de la qual estava separat, en un accident de cotxe, decideix abandonar Nova York i traslladar-se amb la tia i la filla a un petit port pesquer de Terranova, la terra natal de els seus avantpassats. Allà aconsegueix feina com a reporter al diari local i, a mesura que passa el temps, se sent cada vegada més identificat amb el paisatge i més a gust amb ell mateix. A més, a poc a poc, sorgirà un idil·li entre ell i Wavey, una dona que també ha de combatre els fantasmes del passat.

Emily Jackson "Jacks" és la celestina ideal per als seus amics de l'ànima: Peter, un gai que comparteix pis amb ella, i Tallulah, una neuròtica famolenca d'homes. Però amb tant d'arreglar les parelles dels altres, sabrà Jacks reconèixer el seu gran amor quan aquest truqui a la porta?

A la seu de la T.I.A. (Tècnics d'Investigació Aeroterràquia) algú ha robat l’invent més perillós del professor Bacterio, el D.D.T. (Desmoralitzador de Tropes). Es tracta d'un artefacte perillós que acaba en mans d’un dictador extravagant i curt de gambals disposat a utilitzar-lo amb fins criminals. El cap de la T.I.A no compta per recuperar-lo amb els seus agents Mortadel·lo i Filemó, però quan aquests descobreixen que la T.I.A. ha contractat un detectiu de fora de l'agència decideixen actuar pel seu compte i risc, fins i tot si aquest risc posa en perill tota la humanitat.