Cheryl Foggo poursuit sa quête afin de revoir la mythologie entourant John Ware, le cow-boy noir qui s'est établi en Alberta, au Canada, à la fin du 19e siècle.
La réalisatrice Kristen Vermilyea a cherché en vain à dissimuler son imposant 95 G. Puis elle s'en est servie pour attirer l'attention masculine, mais aussi pour remettre en question des stéréotypes sur la féminité. Aujourd'hui, cette quadra juge sa poitrine pesante : elle a donc décidé de la réduire. Mais cette perspective lui fait prendre conscience que ses seins font partie de son identité.