Any 2154. Jake Sully, un exmarine en cadira de rodes, és enviat al planeta Pandora, on s'ha creat el programa Avatar, gràcies al qual els éssers humans poden controlar de manera remota un cos biològic amb aparença i genètica de l'espècie nativa. Aviat es trobarà amb la cruïlla entre seguir les ordres dels seus superiors o defensar el món que l'ha acollit i sent com a seu.

Després de destruir a Freeza en Namek, Goku torna a la vida pacífica de la Terra. Quan es informat que el seu germà ha estat assassinat per un Saiyan, Cooler decideix matar a Goku, i fer-li pagar per la dissort del seu germà. Goku ha de trobar la força dins d'ell per derrotar un guerrer encara més poderós que l'horrible Freezer.

Un esquadró de soldats britànics d’entrenament pels remots erms escocesos, troba un capità de les forces especials ferit, i les restes del seu equip. Sembla que uns sanguinaris homes llops ronden per aquesta regió, i aquesta nit és lluna plena.