In de broeierige zomer van 2011 in Madrid werken twee rechercheurs aan een zaak waarbij een gewelddadige seriemoordenaar het heeft voorzien op oudere vrouwen. In de hitte van de Spaanse miljoenenstad worden in diezelfde periode massale straatprotesten georganiseerd tegen de economische malaise.

"Het Rode Koord van het Lot", of "Het Rode Koord van het Huwelijk", en andere varianten, zijn een Oost-Aziatische overtuiging afkomstig uit een Chinese legende.

Tien jaar geleden verhuisden de Kogures van Tokio naar een satoyama-gebied (een gebied waar traditionele duurzame landbouw al lang wordt beoefend) in een besneeuwd bergdorp in Echigo-Tsumari, waar ze een oude boerderij met rieten dak repareerden en biologische, pesticidenvrije rijst begonnen te verbouwen. . Hun leven lijkt misschien ongeremd en vrij van wereldse zorgen, maar ze kunnen het niet alleen redden. Al het werk wordt samen met hun vrolijke buren gedaan. Dan, in het voorjaar van 2011, vindt er een aardbeving plaats op de grens van de prefecturen Nagano en Niigata. Het huis van de Kogures wordt verwoest, maar ze besluiten het weer op te bouwen. Een avontuur verteld op een fantastische toon dat de vreugde uitdrukt van het leven in een soms harde natuurlijke wereld.

Asker is altijd op geld uit en iedereen weet dat hij geen scrupules heeft. Hij wordt beschuldigd van het stelen van een loterijbiljet van de verstandelijk gehandicapte Musse. Tegelijkertijd ontmoet hij in een café een man genaamd Claes Douglas die belooft Asker te betalen als hij hem een ​​plezier doet.

Drie stellen die in een Puerto Ricaanse stad kamperen, krijgen een onverwachte ontmoeting met een beroemde crimineel, waardoor hun leven voor altijd verandert.