El Departament de Policia de Massachussets vol acabar amb el regnat del mafiós Frank Costello. Un policia novell anomenat Bill Costigan serà l'encarregat d'infiltrar-se en la banda de Costello. La seva veritable identitat només la saben els seus dos superiors. Per altra banda, Colin Sullivan és un altre policia jove que forma part de la unitat d'Investigacions Especials, un grup d'oficials d'elit que també lluiten contra Costello. Però resulta que Sullivan treballa d'informador per al mafiós i d'aquesta manera el manté sempre un pas per davant de la policia.

Dong-chul deixa enrere el seu passat violent per començar una nova vida al costat de la seva dona. Un dia, en arribar a casa, descobreix que aquesta ha estat raptada. Els segrestadors rebran l'impacte frontal de la còlera d'algú amb qui no s'haurien d'haver ficat mai.

Quan a Jack Carter li comuniquen la mort del seu germà, es nega a acceptar la versió de la policia i decideix investigar pel seu compte i venjar la mort del seu germà.

Hélène Berthier ha dedicat la vida a preservar a la seva casa de camp la col·lecció d'obres d'art que pertanyia al seu oncle. Després de la seva sobtada mort, els seus tres fills han de decidir com ocupar-se d’aquest llegat. Frédéric, economista, és l'únic que viu a França i vol conservar la casa de camp, mentre que els seus dos germans, Adrienne, una dissenyadora d'èxit a Nova York, i Jérémie, empresari establert a la Xina, volen vendre-la. Tots tres hauran d’apartar les seves diferències per posar-se d’acord.

Tot i els seus 17 anys, Justin Cobb (Lou Taylor Pucci) encara es xucla el dit. Conscient que aquest hàbit està trastocant la seva vida i la dels seus pares (Tilda Swinton i Vincent D'Onofrio), intenta solucionar el problema per mitjà de la hipnosi.