נער ביישן שמתבטא באמצעות שירי הייקו ונערה מלאת חיים אך הססנית נפגשים במקרה ומעבירים יחד קיץ קצר וקסום.
צלף אכזרי מופיע בטוקיו, מה שגורם לאנשים לפחד לצאת החוצה, שוב זה תלוי בקונאן כדי להבין את המשמעות מאחורי ההרג וללכוד את הצלף המסתורי לפני שעוד אנשים ימותו.
מלחמת העולם השניה הסתיימה עבור יפן בצורה דומה לגרמניה - יפן חולקה לצפון ודרום. בשיא המלחמה הקרה, כאשר גואים המתחים בין ברית המועצות לבין ארצות הברית בגלל מגדל משונה שהראשונים בנו לא הרחק מהגבול בין שני חלקי יפן, הירוקי וטאקויה יכולים לחשוב רק על שני דברים. האחד הוא חברתם לכיתה - סאווטרי סאיורי, והשני - המגדל הענק והמסתורי, אשר נראה כאילו נוגע בשמיים עצמם. בעודם שוקדים על תכנית שאפתנית לחצות את הגבול ולראות במו עיניהם את המגדל, השניים מבטיחים הבטחה לסאיורי. הבטחה שלאור המצב, ייתכן ולא יוכלו לקיים.
לאחר שסינדל ומיייס מופרדים מהוריהם, יווקס האמיץ מסייע באיחודם מחדש.
היורי נישיאמה, נערה בת 15 שנפגעה בתאונה שמנעה ממנה ללכת לבית הספר, מגיעה לתיכון בפעם הראשונה. איך היורי תסתדר? האם היא תצליח להכיר חברים חדשים?