Un jove, expert en arts marcials, és reclutat pel servei d'intel·ligència anglès. La seva missió és viatjar a Hong Kong i desemmascarar les activitats fraudulentes d'un home de negocis.
Gohan és segrestat! El malefic Garlick Jr vol reunir les set Boles de Drac per desitjar la immortalitat. A continuació, Garlic Jr planeja dominar el món i fer que tota la raça humana pateixi per la mort del seu pare. Goku s'afanya per salvar a Gohan, però arriba a la fortalesa en el mateix moment que Garlic Jr convoca el Drac Etern. Krillin i Piccolo intenten ajudar a Goku, però la seva força combinada no és rival per Garlic Jr, que crea una "zona morta" (forat negre) per aspirar als nostres herois en l'oblit. Tot d'una, Gohan comença a mostrar el seu poder ocult, però ¿serà suficient?
Dan Stevens és el sheriff d'una patita població de Texas. Un dia es comet un assassinat i arresta el criminal, però intenta escapar i és mort. A l'hospital assagen amb el cos una fórmula per tal de tornar-lo a la vida.