De achtjarige Piel is, als enige overlevende van een aanval door gigantische horzels, alleen op de planeet Perdide. Zijn roep om hulp bereikt Jaffar, de vriend van zijn vader, die zich door de ruimte naar Perdide toe haast.

'Kirikou is klein, maar wel heel dapper' zingen de Afrikaanse dorpsbewoners, wanneer Kirikou weer een heldendaad heeft verricht. Hij is de enige die het durft op te nemen tegen de boze heks, die met haar leger de dorpsbewoners uitbuit en vernedert.

Julius Caesar gaat bij wijze van alternatief plan over tot een weddenschap met de Galliërs, waarbij Asterix en Obelix twaalf opdrachten moeten uitvoeren. Als ze daarin slagen, zal Caesar het Romeinse Rijk opgeven, maar als ze falen, moeten de Galliërs zich overgeven.

Een eeuwenoud kwaad heeft het gemunt op een vredige planeet waar de inwoners al duizenden jaren in harmonie met de natuur leven. De hoop van de heersers rust op een jonge man, die volgens de voorspellingen de planeet kan redden.

Ergens ver weg op een heuvel woont een familie in een gezellig boerderij. De kikkers, die aan de voet van de heuvel wonen, zijn ten einde raad. Al hun weersvoorspellingen wijzen in dezelfde richting. Het zal 40 dagen en nachten regenen. Er komt een grote overstroming. Ze brengen Tom en Lili, de twee kinderen, op de hoogte. Tom, Lili, Ferdinand en Juliette en alle dieren van de boerderij en de naburige dierentuin vinden een schuilplaats in de schuur. Ze zijn gered want de schuur verandert in een vlot en gelukkig zijn er aardappelen om hun lege maag te vullen. Maar op de beestenboot is niet iedereen even gelukkig dagelijks aardappelen op het menu te hebben.

Als een discussie tussen Caesar en Cleopatra over de Egyptische bouwkunst uitmondt in een weddenschap, geeft Cleopatra een vooraanstaande Egyptische architect de opdracht een paleis voor Caesar te bouwen. Omdat de Romeinen de bouw echter dwarsbomen, roept de architect de hulp van Asterix en Obelix in.

Tom is als baby te vondeling gelegd en groeit op bij professor Abervrach en Elizabeth, twee slimme, rebelse wetenschappers. Zij wonen op het eiland Nioukos bij een prachtige, vreemde stad, waar iedereen gelooft dat zij de enige bewoners op aarde zijn. Op een dag spoelt de oude apenprins Laurent aan op het strand. Hij komt van ver over zee, uit het machtige rijk Laankos. Tom ontdekt hem en brengt hem naar huis. Professor Abervrach probeert met de komst van de apenprins de andere wetenschappers ervan te overtuigen dat er meer is dan de stenen stad waar zij wonen. Niemand wil hem echter geloven en de anderen willen koste wat het kost hun eigen denkbeelden in stand houden. De prins loopt groot gevaar. Ondertussen rukt het bos op en overwoekert het de stad.

Als de Romeinen Groot-Brittannë binnenvallen, komen Asterix en Obelix hun Britse vrienden, waaronder de neef van Asterix, te hulp door een ketel toverdrank te brengen.

Dilili is een meisje uit Nieuw-Caledonië, speciaal naar Parijs gebracht om tentoongesteld te worden in een park. De Parijzenaars hebben haar maandenlang kunnen aanschouwen en nu is het haar beurt om hen te gaan observeren.

Walhalla en Tragicomix zijn in handen van de Romeinen gevallen. Ter gelegenheid van Caesars feestje zullen zij in het Colosseum in Rome voor de leeuwen worden geworpen. En natuurlijk gaan onze helden Asterix en Obelix op pad om het tweetal te redden.

In een poging de Galliërs hun toverdrank te ontnemen, besluiten de Romeinen Panoramix te ontvoeren en hem over de rand van de aarde te gooien. Asterix en Obelix ondernemen een reddingsactie, maar ontdekken tot hun verbazing dat voorbij de Atlantische Oceaan niet het einde van de wereld, maar het continent Amerika ligt.