Een entomoloog bezoekt een afgelegen gebied van Japan om de plaatselijke insecten te bestuderen. Wanneer hij de laatste bus naar Tokio mist, oppert de plaatselijke bevolking dat hij kan overnachten bij een vrouw die in een huisje in de zandkuil woont.
Als Zatôichi, een rondreizende masseur en groot samoerai, een door criminelen gerund dorpje binnentrekt, weerhoudt het feit dat hij blind is hem er niet van het aan de stok te krijgen met de lokale bende.
Een jaar na de gebeurtenissen uit het eerste deel keert Zatoichi terug naar het dorp Iioka om in de tempel te bidden voor de ronin Hirate Miki, die hij heeft vermoord. Maar de handlangers van een hooggeplaatste heer, die Zatoichi eerder had gemasseerd en zijn mentale handicap had ontdekt, zitten hem op de hielen. Om deze gênante onthulling te verdoezelen, huren de samurai Yakuza-baas Kanbei in om Zatoichi voor altijd het zwijgen op te leggen. Tot overmaat van ramp is Zatoichi's eigen broer Yoshiro ook in het dorp, op zoek naar Ichi. Zatoichi heeft ooit zijn eigen broer kreupel gemaakt in een geschil over een vrouw.
Nadat de onbeschofte rechercheur Hubert onbedoeld de zoon van zijn baas een klap in het gezicht heeft gegeven, krijgt hij van de commissaris het advies een korte vakantie te nemen. Hubert accepteert dit met tegenzin en besluit dan ook wat meer tijd voor zichzelf te nemen. Dan krijgt hij een bizat telefoontje uit het Japan. Een notaris vertelt hem dat Miko, de liefde van zijn leven die hij al meer dan 20 jaar niet heeft gezien, onder vreemde omstandigheden is gestorven. Zij is hem echter niet vergeten, want hij blijkt haar wettige erfgenaam te zijn. Wat zij hem heeft nagelaten is meer dan een testament, meer dan een cadeau, meer dan zo maar een probleem... Het is Yumi Yoshimodo, zijn zeer recalcitrante dochter. Samen met zijn oud-collega Momo zet hij Tokyo op z'n kop om Yumi uit de meest benarde situaties te redden.
Eun-jin is de vrouwelijke nummer twee van een misdaadorganisatie. Op een gegeven moment komt ze erachter dat haar zus dodelijk ziek is, en diens laatste wens is Eun-jin te zien trouwen. Eun-jin gaat op zoek naar een echtgenoot, maar dat blijkt niet makkelijk. Uiteindelijk ontmoet ze de conservatieve Su-il, die echter geen weet heeft van Eun-jin's dubbelleven.
Een groep van drie Yakuza's heeft hun baas voor de laatste keer teleurgesteld. Nadat ze een belangrijke baan hebben verknald, geeft hun baas hen twee opties: óf ze plegen eervolle zelfmoord, óf ze gaan naar Thailand om een geslachtsaanpassende operatie te ondergaan en vrouwelijke idolen te worden! De drie beslissen uiteindelijk over het laatste. Nadat ze een jaar lang hun leven hebben gewijd aan het trainen van idolen, volgt hun eerste publieke optreden. En geheel onverwacht genieten de drie idolen een grote populariteit, tot hun eigen schrik uiteraard. En dat is nog maar het begin van de hele tragedie!