ბილიარდის მოთამაშე ედი ფელსონი უბრალოდ მოიქცა: თავიდან მოწინააღმდეგეს მოგების უფლება მისცა, შემდეგ ფსონები გაბერა და ფაქტიურად ტყავამდე გაშიშვლდა მეტოქეს. ნიუ-იორკში ლეგენდარული დუელი გაიმართა: ედი ფელსონი მინესოტას მსუქან მამაკაცს დაუპირისპირდა.
დღისით ის არაფრით განსხვავდება გარშემომყოფთაგან. მაგრამ ღამე ის სასტიკ მკვლელად გადაიქცევა, რომელიც მძინარე ქალაქს ატერორებს.
ინდოელი ემიგრანტების ოჯახი, რომელიც ბედმა ჩააგდო პროვანსის პატარა ქალაქში, გადაწყვეტს გახსნას კაფე აღმოსავლური სამზარეულოთი... მთელს ტერიტორიაზე ცნობილი მტირალი ტირიფი რესტორნის პირდაპირ, ფრანგული კულინარიული ტრადიციების ბასტიონი, რომლის მფლობელიც. მადამ მალორი ყველაზე მეტად ამაყობს იმით, რომ მისმა დაწესებულებამ მიშლენის კატალოგში ვარსკვლავი მიიღო. თავდაპირველად, მადამ მალორი არ მალავს თავის ზიზღს ხმაურიანი მეზობლებისა და მათი ეგზოტიკური ჩვევების მიმართ, მაგრამ თანდათანობით ომი ორ რესტორანს შორის კლიენტებისთვის ცვალებადი ზავით იცვლება, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც აღმოჩნდება, რომ ახალგაზრდა ემიგრანტი შეფ-მზარეული ჰასანი არის მფლობელი. შესანიშნავი გემო და ფრანგული სამზარეულოს რეცეპტებიც მას ეძლევა. ადვილია, როგორც ინდური სანელებლების საიდუმლოებები.
ლედა კარუზო, იტალიური ლიტერატურის ბრიტანელი პროფესორია, რომელიც დასასვენებლად საბერძნეთის კუნძულ სპეცეში ბინას იქირავებს. სეზონის დასაწყისში, სანაპირო პრაქტიკულად ცარიელია, რაც მას არანაირ დისკომფორტს არ უქმნის, პირიქით ეს განქორწინებულ ქალს ფლირტის საშუალებას აძლევს, სადაც ლედა გრძნობს, რომ ის ჯერ კიდევ სასურველი ქალია. თუმცა, კუნძულზე მისი მშვიდი არდადაგები მოულოდნელად ნიუ-იორკიდან ხმაურიანი და ვულგარული ოჯახის ჩამოსვლით მთავრდება, რომლებიც პირდაპირ სანაპიროზე მდებარე უზარმაზარ ვილაში გადადიან. ერთ დღეს მის ყურადღებას საოცრად მიმზიდველი ახალგაზრდა დედა, ნინა მიიპყრობს. როდესაც მთავარი გმირი სანაპიროზე შეამჩნევს, რომ ნინას პატარა ქალიშვილი გაიქცა, ლედა მას უკან აბრუნებს. ამ შეხვედრის დამსახურებით 48 წლის ლედა საკუთარ შვილებს იხსენებს. ის ორი ქალიშვილის დედაა, მაგრამ ახლა 25 წლის ბიანკა და 23 წლის მართა მისთვის ძალიან დამღლელი ჩანს. მისი სამუშაო ყოველთვის ბევრად უფრო ადვილი იყო, ვიდრე დედის როლის შესრულება.