El gendarme Cruchot treballa en una operació per castigar automobilistes imprudents. Un bon dia s'enamora perdudament de Josefa, la vídua d'un coronel de gendarmes. Cruchot i Josefa començaran a veure's d'amagat i això no li asseurà gaire bé a Nicole, la filla de Cruchot. A poc a poc, les relacions entre les dues dones s'aniran estabilitzant, però Cruchot semblarà més preocupat per l'ascens que es debat entre Gerber i ell.

El futur de la Leigg Ann, l'estudiant més guapa i popular de l'institut de Grandsboro sembla brillant i ple de possibilitats. Té l'oportunitat de sortir del seu petit poble gràcies a una beca d'estudis. Però hi ha un problema la senyoreta Tingle, la professora d'història que des de fa 20 anys s'ha dedicat a amargar als seus alumnes. Ara el seu objectiu és la Leigh Ann i els seus amics acusats injustament de copiar.