După Al Doilea Război al Burilor, patru vânători de comori lacomi pornesc în expediție în Africa de Sud pentru a găsi diamante ascunse.

În 1969, arheologul și aventurierul american Indiana Jones s-a opus Cursei Spațiale din cauza faptului că Statele Unite au recrutat foști naziști pentru a învinge Uniunea Sovietică în această competiție. În această luptă îl însoțește fiica sa Helena. Între timp, Jürgen Voller, un angajat NASA și fost nazist implicat în programul lunar, încearcă să facă din lume un loc mai bun pentru el. Arheologul Indiana Jones pornește într-o cursă contracronometru pentru a recupera relicva legendară care ar putea schimba cursul istoriei.

Antoinette, o profesoară, așteaptă cu nerăbdare vacanța de vară plănuită cu iubitul ei secret, Vladimir, tatăl unuia dintre elevii ei. Când află însă că Vladimir nu poate să vină, deoarece soția lui a organizat o excursie surpriză în Parcul Național Cévennes, împreună cu fiica lor și un măgar care să le care bagajele, Antoinette se hotărăște să meargă pe urmele lor, împreună cu Patrick, un măgar încăpățânat.