El "Cagalera" i el "Moloteco" són dos joves que busquen sortir de la pobresa que abunda al poble de San Gregorio Atlapulco. Tracten d'aconseguir una mica de diners amb una rutina d'acudits caracteritzats de pallassos al transport públic. Atès que no aconsegueixen molts diners, decideixen assaltar als passatgers. Així és com comencen a cometre una sèrie de delictes menors intentant ajuntar diners per a comprar una plaça en el sindicat d'electricistes. Els seus intents es veuen frustrats i els seus actes delictius culminen amb un segrest en un intent per aconseguir els diners que els permeti anar-se del seu poble i tenir una millor vida.

Una nena d’onze anys només vol que els seus pares l’estimin i ser famosa a l’escola. Però, en realitat, és l'aneguet lleig i repel·lent que tothom apallissa físicament i psicològica.

La Poppy, una professora de primària, és divertida, oberta i generosa. És un esperit lliure que es pren la vida tal com ve. Quan li roben la bici, decideix que és el moment de treure's el permís de conduir. L'Scott, el seu professor d'autoescola, és un tipus malhumorat i amargat. A mesura que es coneixen, la Poppy acabarà ensenyant a l'instructor més del que ell pot ensenyar-li a ella.

Estiu de 1999. En Dani passa les vacances d'estiu en una casa de la costa. Els seus pares es van de viatge, així que es queda en companyia del seu amic Nico. Malgrat la vigilància de Marianne l'assistenta, i de la seva professora d'anglès aprofiten per ficar-se de ple en la vida del poble. Coneixen a dues noies i donaran el pas cap a la vida adulta.